Desarrollador de software para pymes de California: constructores de ADU, casas modulares y negocios bilingües
Si tenés una pyme en California, te hago la web, el sistema a medida o el configurador 3D a distancia desde Buenos Aires, en inglés y en español. Argentina está 4 a 5 horas adelante de California según la época del año, así que tu mañana es mi tarde.
Si tenés una pyme en California y necesitás una web, un sistema a medida o un configurador 3D para que tus clientes armen lo que vendés, te lo puedo hacer a distancia desde Buenos Aires, en inglés o en español. Argentina está 4 a 5 horas adelante de California, según la época del año: tu mañana es mi tarde y compartimos varias horas de cada día laboral.
Este artículo es para el dueño de un negocio de allá que está pensando en contratar a un desarrollador de afuera (lo que en Estados Unidos llaman *nearshore*: alguien en un huso horario cercano) y quiere saber cómo funciona en la práctica, para qué tipo de negocio tiene sentido y qué tiene que revisar él con un profesional local.
Los negocios de California donde una herramienta propia rinde más
California tiene de todo, pero hay tres tipos de negocio con los que me siento especialmente cómodo.
Constructores de ADU y casas modulares. Las ADU (*accessory dwelling units*, las casitas que se suman en el fondo de un terreno) se volvieron una compra común, y el que compra llega con mil preguntas: qué entra en su lote, cuántos dormitorios, qué terminaciones. Un configurador 3D le deja armar la suya y le llega al constructor un pedido completo. Lo desarrollé en configurador 3D para casas modulares en Estados Unidos.
Negocios con clientes en inglés y en español. Talleres, contratistas, clínicas, comercios de barrio. Muchos atienden en los dos idiomas, pero la web está solo en uno. Una web bilingüe bien hecha atiende a los dos públicos y aparece en Google en los dos idiomas; lo expliqué en página web en dos idiomas.
Empresas de servicios que viven de presupuestos. Instaladores de paneles solares, de cocinas, de pisos, de jardines. Cada presupuesto se arma a mano y se pierde tiempo en visitas que no cierran. Un cotizador en la web filtra antes de que salgas con la camioneta.
Qué cambia según el negocio
| Negocio | Lo que pasa hoy | Lo que se puede hacer |
|---|---|---|
| Constructor de ADU | Consultas sueltas que preguntan “¿cuánto sale una casita?” | Configurador 3D: el cliente arma la suya y te llega la ficha con medidas y opciones |
| Negocio bilingüe | La web está solo en inglés y la mitad de los clientes pregunta en español | Web en los dos idiomas, cada una con su dirección y su versión en Google |
| Empresa de instalaciones | Visitas para presupuestar trabajos que no se hacen | Cotizador previo con fotos y medidas, y la visita solo cuando hay interés real |
| Comercio con varias sucursales | Precios y horarios distintos en cada lugar | Panel propio para cambiar todo desde un solo lugar |
Cómo se acomodan los horarios con la costa oeste
Argentina tiene la misma hora todo el año (UTC−3) y California cambia en verano, por eso la diferencia es de 4 o 5 horas. En la práctica: cuando en Los Ángeles o San José son las 9 de la mañana, acá son las 13 o las 14. Las videollamadas van en tu mañana y no hace falta que nadie se quede hasta tarde.
La otra mitad del día juega a favor: lo que me mandás a la tarde lo tengo a primera hora del día siguiente, mientras vos todavía no arrancaste. Muchas veces el cambio está listo para revisar cuando abrís el mail.
Cómo es el trabajo de punta a punta
Empezamos con una videollamada donde me mostrás cómo trabajás hoy: el presupuesto que mandás, las fotos de tus modelos, la planilla con tus medidas. Con eso armo una propuesta por etapas y una cotización para tu proyecto.
Después ves los avances en un link que abrís desde el celular, comentás y aprobás cada etapa antes de seguir. Hablamos por WhatsApp o por mail. Al final recibís la web, el sistema o el configurador funcionando, con un panel para manejarlo vos. Trabajo solo, así que hablás siempre conmigo. Si estás comparando opciones, te sirve contratar un desarrollador en Latinoamérica desde Estados Unidos.
Una demo que podés probar: Estructuras 3D
Estructuras 3D es una demo propia: un configurador 3D de galpones, tinglados, boxes y casas modulares. En la casa modular el cliente cambia la planta, las medidas y los materiales, la ve por dentro y por fuera y pide la cotización. Está en inglés en render.facundocampo.com.ar/en, y en su blog hay una nota sobre configuradores de casas modulares y ADU en Estados Unidos.
No es un cliente de California: es la base que uso para mostrarle a un constructor cómo se vería el suyo, con sus modelos y sus reglas.
Ver Estructuras 3DLo que tenés que revisar vos
California tiene reglas propias sobre datos personales de clientes, y las ADU dependen de lo que permita cada ciudad o condado. Yo puedo dejar en el configurador avisos como “confirmá con tu municipio antes de comprar” o pedir el código postal para filtrar, pero qué dice cada norma lo tiene que confirmar un profesional local. Lo mismo con facturación e impuestos: consultalo con tu contador.
Preguntas frecuentes
¿Cómo nos organizamos con 4 o 5 horas de diferencia?
Las videollamadas van en tu mañana, que para mí es la tarde. Lo que me pedís durante tu día lo veo al día siguiente temprano, y muchas veces está listo para revisar cuando vos arrancás. Según la época del año la diferencia es de 4 o 5 horas.
¿Podés hacer la web en inglés y en español?
Sí. Escribo y trabajo en los dos idiomas, y la web puede tener las dos versiones con su propia dirección cada una, para que Google muestre la que corresponde. Si querés otro idioma, los textos los traés vos.
¿Hacés configuradores para constructores de ADU o casas modulares?
Sí. Tengo una demo propia, Estructuras 3D, donde el cliente arma una casa modular, cambia la planta y los materiales y pide la cotización. Para tu empresa se arma con tus modelos, tus medidas en pies y tus reglas.
¿Qué pasa con las reglas de datos personales e impuestos de California?
California tiene sus propias reglas sobre datos de clientes, y cada ciudad o condado puede tener las suyas para construcción. Yo armo los formularios, avisos y permisos que hagan falta, pero lo legal e impositivo consultalo con un profesional local.
Si tenés un negocio en California y querés una herramienta hecha a tu medida, escribime por WhatsApp al +54 9 11 6193-3176 o a contacto@facundocampo.com.ar. Respondo en español y en inglés, y cotizo cada proyecto según lo que necesites. Mirá lo que hago en [servicios](/servicios).